Join
now to receive all the new
music
Prophecy Productions releases,
including
46 back-catalog items,
delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android.
Learn more.
Не пераступаць парога
Век бы -
У доўгую дарогу
Трэба.
Вырываць
Карані,
Дом пакідаць,
Пакідаць
Назаўжды!
Перад хатамі
Старухі плакалі.
Кроў з каранёў.
Бывай.
Бывай!
Бывай…
Усе мы – сіраты!
Скуліць сабака пакінуты.
Хаты глядзяць пустымі вокнамі -
Не вернецца ніхто ў мясціны родныя,
Мёртвыя…
LEAVING NATIVE HOUSES
I would never like to leave
My home.
But it is needed to start
A long way.
To rip out
The roots,
To leave my home,
To leave it
Forever!
In front of cottages
Old women cried.
The blood of the roots.
Farewell.
Farewell!
Farewell…
We all are orphans!
The derelict dog is howling.
The houses are watching with the empty windows –
Nobody will come back to the native places,
Dead places.
supported by 231 fans who also own “Пакідаючы Родныя Дамы (Leaving Native Houses)”
It's haunting. It's chaos. It's energy. It's fatigue. It's happiness. It's sadness. It's love. It's hate. This is close to the perfect black metal album for me. Marcello Velasco
supported by 225 fans who also own “Пакідаючы Родныя Дамы (Leaving Native Houses)”
Powerful, plaintive expression of the fathomless sorrow of our suffering cetaceans and their depthless home, together with the indescribable loveliness of their distant blue-black realm. I feel as much interstellar space here as I do deep ocean, equally crushing and buoying. Dave Aftandilian
supported by 224 fans who also own “Пакідаючы Родныя Дамы (Leaving Native Houses)”
I like it because it bears all the familiar trademarks of the band, because I hold Saturnus in great esteem, because there are no two singers like him and because, like anyone else. they keep writing those beautiful, tranquil, colourful songs in which I let me drift in delight. Bertrand Marchal