more from
Prophecy Productions
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.99 USD  or more

     

lyrics

Верасы на костках

Верасы на костках...
Сухiя пялёсткi.
Магiлы зарослыя,
Нiхто не галосiць.
Вецер вое...

З-пад зямлi стогны
Забытых...
Забiтых стагоддзi таму!

Колькi тапталi ворагi!
Скруха, гора!
Мацi сiвая
Зноў апранала чорнае.

Па косткам iдзем...
Магiлы зарослыя
Паўсюль.
На костках жывем!

Спяць у зямлi нябожчыкi.
Нi iмёнаў, нi помнiкаў!
Не знайдуць родныя,
Не пальюць слёзамi.

Не змянiць лёсу.
Прыйдзе час -
Таксама i ў нашыя косткi
Ўрасце каранямi верас.


Heather on bones

Heather on bones…
Dry petals.
Verdurous graves,
Where nobody weeps.
The wind is howling…

Groans from under the ground
The groans of the forgotten ones…
Murdered centuries ago!

So much were we trampled by enemies!
The sorrow, the woe!
The hoary mother
Again wearing black.

We walk on the bones…
Verdurous graves
Everywhere.
We live on the bones!

The deceased sleep in the ground.
Without names, without headstones!
And the kinsmen won’t find them,
Won’t shed the tears.

The fate can’t be changed.
The time will come,
And our bones, too,
Will be braided by the roots of the heather.

credits

license

all rights reserved

tags

If you like Dymna Lotva, you may also like: